Mailing instructions
Send us your passport by mail (Canada Post) or courier. Choose and pay for a mailing service:
If you’re not using a courier service, we recommend you use Canada Post’s Xpresspost or Priority Post services so you can track your envelopes. 一定要能够追踪邮件
The mailing service you choose will determine how fast it will take for your passport to be returned to you.
Purchase 2 prepaid envelopes: 购买2个信封
To send us your passport: 用于寄往加拿大移民部
1 letter-size envelope (318 x 241 mm) 大信封（318x241mm）
For us to mail you back your passport: 用于加拿大移民部将贴签后的护照寄回
1 standard-size envelope (260 x 159 mm) 小信封（260 x 159mm）记得买预付费快递回邮信封
Write down the tracking numbers for both envelopes. To track your envelopes with Canada Post or with your courier service: 将追踪号记下来。（往返两个信封的追踪号都记下来，便于查询）
Use the tracking number for the letter-size envelope to find out when we receive your passport at our office.
Use the tracking number for the return envelope (standard-size), to find out when we mail it back to you.
Prepare your package:
Write your full mailing address on the return envelope (standard-size) in the “Deliver to” field.
In the letter-size envelope, put: 在大信封里，放入
- your passport 护照
- a copy of your passport request letter showing your unique client identifier (UCI) and application numbers 贴签信
- the return envelope with your address on it 回邮信封（小信封）
Canada Post address （如果寄加拿大邮政平邮，寄到下列地址 2022年4月）
Temporary Resident Visa Section
CPC-Ottawa (e-Application)
PO Box 9640
Ottawa, Ontario
K1G 6T2
Courier address （如果寄快递，例如FedEx，或者加拿大邮政快递，寄到下面地址 2022年4月）
Temporary Resident Visa Section
CPC-Ottawa (e-Application)
365 Laurier Avenue West
Ottawa, Ontario
K1A 1L1